In unserem heutigen Video erklärt M. Small, dass Körperkontakt für Babies ein ebenso wichtiges Bedürfnis ist wie Essen oder Schlafen. Ein Auszug:

Wir sollten natürlich die Bedürfnisse des Babies nach Nahrung erfüllen, und auch die notwendige Hygiene, sauberes Wasser, saubere Milch, um Krankheiten zu vermeiden. Aber die anderen Bedürfnisse sind psychologische und emotionale. Diese sind schwerer festzumachen und viel leichter zu ignorieren. Es ist leicht, das Nahrungsbedürfnis eines Babies zu erfüllen, vorausgesetzt, man hat die Mittel dazu: Das Baby weint, du fütterst es. Was für die Leute schwerer zu verstehen ist, ist, dass die psychologischen und emotionalen Bedürfnisse auch evolutionär und biologisch bedingt sind. Und sie müssen auch erfüllt werden. Und wenn sie das nicht werden, dann hat das Konsequenzen: Eine Konsequenz ist weinen, was wir aber nicht wissen, was sind die Konsequenzen auf lange Sicht. Was für kleine Kinder werden das, was für Erwachsene werden das?

Please find the english version here.